Need the speed of AI with the reassurance of expert human review? Our large team of professional translators post-edits machine translations and proofreads existing translations so your final text is accurate, natural, and ready to use. Supported file types can receive an instant quote online, while more complex formats can still be submitted for manual review.
Supported files can receive an instant quote online. Need a full translation instead? Visit our main translation services page.
Some clients come to us with raw machine output. Others already have a translation but want a final human check before publication. We support both with expert review that stays practical, clear, and cost-conscious.
MTPE is the right choice when your content has been translated by AI or machine translation and now needs a skilled human translator to correct errors, improve flow, and make it usable for real audiences.
Proofreading is ideal when the translation is already mostly solid but needs a careful final pass for consistency, punctuation, style, formatting, and overall polish before delivery or publication.
Our process is built for teams that already use AI or machine translation but still need real linguistic quality before the text goes live.
Share your source text, machine-translated output, target language, deadline, and any style guides or term lists.
We review the material and recommend MTPE, proofreading, or a deeper human revision based on the content and quality needed.
Your project goes to human translators with the language combination and subject knowledge needed for the field.
We deliver cleaner, more natural content that is ready for publication, submission, or internal use.
We support organizations and teams working with complex terminology, sensitive content, and audience-facing material that needs more than a quick automated pass.
Contracts, policies, court-related material, compliance documents, and legal correspondence that need precision and careful wording.
Manuals, SOPs, product sheets, engineering content, and internal process documents where terminology and clarity matter.
Healthcare content, patient-facing material, research summaries, and medical documentation that require careful review and consistency.
Articles, transcripts, reports, statements, and institutional content that benefit from polished academic tone and accurate terminology.
Reports, presentations, investor communications, internal documents, and operational content that must remain clear and credible.
Campaign copy, product listings, websites, and customer-facing messaging that need natural wording and brand-appropriate tone.
Our post-editors and proofreaders focus on the issues that often remain after machine translation or rushed first-pass translation work.
We correct mistranslations, misleading phrasing, dropped meaning, and terminology that does not fit the subject matter.
We smooth out robotic wording, repetitive structures, and tone issues so the text reads like it was written for the audience.
We check names, numbers, punctuation, terminology, and formatting to keep the final material coherent from start to finish.
Send them over and we will recommend the right level of human review for your deadline, content type, and quality target.
If you are not sure which service fits your project, send us the files and we can help guide you to the right option.
MTPE stands for Machine Translation Post-Editing. A professional human translator reviews machine-generated text and fixes terminology, errors, tone, grammar, omissions, and phrasing so the final content reads clearly and accurately.
MTPE starts with machine-translated text and usually involves more substantial correction. Proofreading is a lighter final pass for content that is already in good shape but still needs human attention before delivery.
Yes. The point of these services is human review. Our translators assess the output for meaning, terminology, fluency, and presentation before it is returned to you.
Yes, for supported file types. If your files can be processed automatically, you can receive an instant quote online. More complex formats can still be uploaded and reviewed manually by our team.
Yes. We regularly support legal, technical, medical, academic, financial, and business content, and we match projects with linguists suited to the field whenever possible.
Yes. Our large team is well suited to recurring AI-assisted workflows, multi-file batches, and multilingual projects that need consistent human review over time.
Whether you need machine translation post-editing, translation proofreading, or a deeper human revision, you can get an instant quote for supported file types and still send more complex formats for fast human review.